Swan CEO claims Twenty One serves Tether’s US political interests, calls Mallers' role 'ceremonial'