Block’s spending rise despite 40% workforce cut leaves analysts weighing growth prospects